BERLIN
ist eine Reise wert!
Programma Berlijnreis
Bertrand Russell College
Krommenie
22 – 26 maart 2010
4 havo
/ 5 atheneum,
INHOUD
DINSDAG-,
WOENSDAG- en DONDERDAGOCHTEND
MIT DEUTSCHEM TECHNIKMUSEUM BERLIN
TIPS
VOOR DE KEUZES OP DONDERDAGMIDDAG
1.b Denkmal
für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen
3. MAUERMUSEUM
AM CHECKPOINT CHARLIE
5. BERLINER MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM DER CHARITÉ
FRIEDRICHSTRASSE
/ UNTER DEN LINDEN
DAS ABENDPROGRAMM am Dienstag:
DAS ABENDPROGRAMM am Mittwoch:
DAS ABENDPROGRAMM am Donnerstag:
Goede algemene informatie over
Berlijn: http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin
en het online-boek http://onlibri.nl/e-books/reizen/37.aspx dat je ook als PDF kunt downloaden.
OVERZICHT
|
22 maart 2010 |
GROEP A |
GROEP B |
GROEP C |
|
Maandag overdag |
HEENREIS: 08.00u. Verzamelen bij
school 08.30u. Vertrek naar
Berlijn 18.30u. Geplande aankomst
bij meeting point in Berlijn |
||
|
Maandagavond |
vanaf ca. 18.30u. Kennismaking met gastgezin |
||
|
23 maart 2010 |
GROEP A
(10 ll.) |
GROEP B
(10 ll.) |
GROEP C (9
ll.) |
|
Dinsdagochtend Programma: |
08.30u. Vertrek bus vanaf meeting point |
||
|
Spectrum / Technikmuseum |
Museum für Naturkunde |
Jüdisches Museum |
|
|
|
[eventueel:
12.45u. Vertrek bus vanaf meeting point!] |
||
|
Dinsdagmiddag Programma: |
Berlin on Bike |
Berlin on Bike |
Berlin on Bike |
|
18.00u. Aankomst bij meeting point: naar
gastgezin voor eten |
|||
|
|
[tijd onder
voorbehoud: 19.30u. Vertrek bus vanaf meeting point!] |
||
|
Dinsdagavond Programma: |
Film, per groep uit te kiezen |
Film, per groep uit te kiezen |
Film, per groep uit te kiezen |
|
24 maart 2010 |
GROEP A |
GROEP B |
GROEP C |
|
Woensdagochtend Programma: |
08.30u. Vertrek bus vanaf meeting point |
||
|
Museum für Naturkunde |
Jüdisches Museum |
Spectrum / Technikmuseum |
|
|
Woensdagmiddag Programma: |
Botanischer Garten |
Berliner Unterwelten |
Topograpfie des Terrors |
|
18.00u. Aankomst bij meeting point: naar
gastgezin voor eten |
|||
|
Woensdagavond Programma: |
[19.45u. Vertrek bus vanaf meeting point] Diskothek Q-Dorf |
||
|
25 maart 2010 |
GROEP A |
GROEP B |
GROEP C |
|
Donderdagochtend Programma: |
08.30u. Vertrek bus vanaf meeting point - MET ALLE BAGAGE! |
||
|
Jüdisches Museum |
Spectrum / Technikmuseum |
Museum für Naturkunde |
|
|
Donderdagmiddag Programma: |
Vrije besteding: winkelen, en nog een ander speciaal museum
(Filmmuseum, Pergamonmuseum, DDR-Museum, etc.) |
||
|
Donderdagavond Programma: |
ca. 18.00u. Eten in kleine
groepjes in zelfgekozen restaurant vanaf 20.00u. Gezellig
"spellig" samenzijn in Die Burg - en dan: 23.30u.: TERUGREIS |
||
INLEIDING
Beste meisjes en jongens, hartelijk welkom in Berlijn!
Je staat op het punt een heel bijzondere stad te
bezoeken. Een stad met geschiedenis – misschien niet zo lang, maar zeker zo rijk
en afwisselend als die van veel oudere steden in Europa. Een stad met een
spannende toekomst: een stad die, op de rand van het faillissement, grootse
plannen heeft en uitvoert op het gebied van leefbaarheid, milieu en culturele
rijkdom. En een stad met een bruisend vitaal heden! (En met meer water en
bruggen dan Venetië.)
Maandag 22 maart is een reisdag, op het eind waarvan
je kennismaakt met je gastgezin, natuurlijk ook een beetje bijkomt van de lange
busreis, maar vooral – belangrijk! – nieuwe krachten verzamelt voor de komende,
héél drukke dagen...
Het eigenlijk programma begint dan op dinsdag. Op
dinsdag-, woensdag- en donderdagochtend bezoeken we in drie groepen bij
toerbeurt het Spectrum en/of Technikmuseum, het Museum für Naturkunde (ook na
het Darwin-jaar zijn daar heel bijzondere dingen te zien!) en het Jüdische
Museum. Dinsdagmiddag maken we - hopelijk bij goed weer - een interessante
fietstour door het centrum van Berlijn. Op woensdagmiddag is er ruimte voor nog
drie andere, voor elke groep verschillende programma-onderdelen uit de door
jullie zelf gekozen reisdoelen.
De donderdagmiddag is vrij en daarom gereserveerd voor
winkelen, voor het overheerlijke ijs bij Caffé e Gelato in de
Potsdamer-Platz-Arkaden, Berlijns wereldberoemde kunstmusea of het schitterende
Filmmuseum in het Sony-Center. Of voor het voortzetten van je (natuurlijk veel
te korte) bezoek aan het Naturkunde-, Technik- of Jüdisches Museum. Daarna ga
je zelfstandig een lekker eettentje uitzoeken, want we hebben ’s morgens al van
onze gastgezinnen afscheid genomen.
De avonden zijn bestemd voor uitgaan. Op dinsdagavond
gaan we naar de film. Welke film of films dat worden, hangt natuurlijk van het
aanbod af en beslissen we kort tevoren. Woensdagavond is het feest in een van
de mooiste discotheken van de stad en donderdagavond vieren we een relaxte
afscheidsparty in “Die Burg”, waarna we meteen de bus inrollen en in de nacht
van 25 op 26 maart lekker slapend (?!) naar huis worden gereden.
In dit programma is ook
alvast wat Duitstalige informatie opgenomen zodat je je kunt instellen op de
taal die je nodig hebt. Ook staan er veel verwijzingen in naar websites die dan meestal niet alleen in het
Duits, maar ook, na één muisklik, in het Engels zijn te lezen.
Veel plezier, plezierig leren en onvergetelijke
ervaringen worden jullie toegewenst door jullie begeleiders,
Nelsa da Silva
Oliver Müller
Harry Vreeswijk
GROEPSINDELING
De 29 scholieren en minimaal
3 begeleiders worden opgedeeld in 3 groepen (A t/m C).
Die groepsindeling is nodig
voor alle activiteiten die op dinsdag,
woensdag en donderdagochtend plaats vinden.
(Voor ALLE groepen: Jüdisches
Museum
Museum für Naturkunde
Spectrum / Technikmuseum
Berlin on Bike)
A. Gruppe "Botanischer
Garten" - dhr H. Vreeswijk
Let op! Dinsdagmorgen een van de andere begeleiders!
|
1 |
Ibrahim Ates |
M |
NT |
|
|
2 |
Mischa Bakker |
M |
EM |
|
|
3 |
Ruben Dijkstra |
M |
NT |
|
|
4 |
Michiel Moll |
M |
NT |
|
|
5 |
Leon Pitlo |
M |
NT |
|
|
6 |
Josephine Blaazer |
V |
NG |
|
|
7 |
Robin Hoogervorst |
M |
NT |
|
|
8 |
Peter Schuckman |
M |
NG |
|
|
9 |
Charlene Wesseling |
V |
NT |
|
|
10 |
Robin Zaagsma |
M |
NT |
|
B. Gruppe "Berliner
Unterwelten" - mw N. da Silva
Let op! Woensdagmorgen in het Jüdische Museum: dhr H.
Vreeswijk
|
1 |
Ebtisem Griffioen |
V |
CM |
|
|
2 |
Marthe de Groot |
V |
CM |
|
|
3 |
Yanick Hol |
M |
EM |
|
|
4 |
Jordy Kenswil |
M |
NT |
|
|
5 |
Romy Siemons |
V |
CM |
|
|
6 |
Melissa Steketee |
V |
EM |
|
|
7 |
Iris Teeuwen |
V |
EM |
|
|
8 |
Roxanne Wilm |
V |
CM |
|
|
9 |
Bianca van Zandbergen |
V |
CM |
|
C. Gruppe "Topographie des
Terrors" - dhr O. Müller
Let op! Dinsdagmorgen in het Jüdische Museum: dhr H.
Vreeswijk
|
1 |
Teun de Graaf |
M |
EM |
|
|
2 |
Melle Kuil |
M |
NT |
|
|
3 |
Martyn de Looper |
M |
EM |
|
|
4 |
Kevin Schulz |
M |
NT |
|
|
5 |
Jasper Sman |
M |
EM |
|
|
6 |
Maarten van de Streek |
M |
NT |
|
|
7 |
Sjoerd Venema |
M |
NT |
|
|
8 |
Lars Visser |
M |
EM |
|
|
9 |
Joey Walmar |
M |
NG |
|
|
10 |
Thomas de Witte |
M |
NG |
|
OPENBAAR VERVOER
Het openbaar vervoer in
Berlijn is zo goed en fijnmazig dat je wel gek bent wanneer je je als toerist
in het autoverkeer stort. Men is er trouwens hard aan het werk om door een nog
sterkere uitbreiding van het öffentliche
Personennahverkehr (ÖPNV) het privé-gebruik van de auto terug te dringen.
Doel: 80% openbaar, 20% privé!
Het is dus heel handig voor
jullie om als “achterbankkinderen” je in te stellen op trein, bus, tram, pont (Fähre) en vooral metro: U-Bahn en S-Bahn.
De U[ntergrund]-Bahn is lang niet altijd ondergronds en is een
gemeentelijk vervoermiddel.
De S[tadt]-Bahn kan zich ook zowel boven- als ondergronds bewegen en
is van de D[eutsche] B[undesbahn], de
spoorwegen dus.
Een paar jaar geleden hebben
ze ook het tram- en bussysteem op de schop genomen en met name in het oosten
van Berlijn, waar in DDR-tijden relatief weinig metro en veel tram was,
MetroBusse en MetroTrams in het leven geroepen die met dezelfde regelmaat
rijden als U- en S-Bahn.
Met het kaartje dat je gekregen
hebt, kun je van alle soorten
openbaar vervoer binnen groot-Berlijn gebruik maken, dus als dat handiger of
sneller is, óók van de trein. Je hoeft het niet steeds te laten controleren of
door een poortje te halen, maar wel in bus en tram aan de chauffeur /
conducteur laten zien en op verzoek van een ambulante controleur moet je het
ook kunnen tonen. Berg het dus goed op, heb het wel altijd bij je (de boetes
voor zwartrijden zijn niet mis!) en je kunt je verder zorgeloos laten
transporteren.
S-Bahn U-Bahn MetroTram MetroBus
Zo zegt de BVG het zelf:
Ein ausgedehntes System aus U- und S-Bahnen, Bussen, Tram und Fähren vernetzt die gesamte Stadt- bequem, sicher und günstig.
Erobern Sie die Stadt mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) und der S-Bahn Berlin GmbH: zum
Beispiel vom Bahnhof Zoologischer Garten mit den Buslinien 100 oder 200 bis zum
Alexanderplatz und von dort mit der S-Bahn, auf einer ihrer schönsten Strecken,
über die Stadtbahn zurück zum Ausgangspunkt. So kommen Sie an Berlins
wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei.
Die Unternehmen Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG)
, die
Deutsche Bahn AG (DB), die S-Bahn Berlin GmbH, die
Verkehrsbetriebe Potsdam GmbH (ViP) und
weitere Gesellschaften sind zum Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB)
zusammengeschlossen. So benötigen Sie nur ein Ticket um ganz Berlin mit
unterschiedlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.
Das MetroNetz ist eine Ergänzung zum S- und U-Bahnnetz.
Die Straßenbahnen des MetroNetzes, die
sogenannten MetroTram, erkennen Sie
am "M" in der Linienbezeichnung. Diese verkehren tagsüber im 10- oder
20-Minuten-Takt. Nachts* fahren die MetroTramlinien im 30-Minuten-Takt.
Zum Metronetz gehören auch
Buslinien. Die MetroBusse erkennen
Sie an der Kennzeichnung "M" und einer zweistelligen Nummer. Diese
fahren rund um die Uhr auf den Straßen von Berlin. Nachts fahren sie im
30-Minuten-Takt. Die Fahrzeugflotte besteht aus vielen verschiedenen Bustypen.
So bewältigen die Busse der BVG lange Strecken ebenso gut wie enge, stark
befahrene Straßen.
Bild- und Textquelle: Mehrere Seiten unter http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Start
.
Een – zoals gebruikelijk in Duitsland
– verpletterend complete website vind je dus onder http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Start
.
De S-Bahn heeft ook nog een
aparte site: http://www.s-bahn-berlin.de/
.
En de trein natuurlijk ook: http://www.bahn.de/-S:PtVORN:d6EFuNNNXvuH3tNNNYlM/p/view/index.shtml
Belangrijk is dat je je
vertrouwd maakt met het schematische overzichtskaartje en de daarmee corresponderende,
wat grilliger werkelijkheid. Dat kaartje krijgt iedereen mee.
Quelle: BVG – op meerdere sites als PDF-document te downloaden, o.a. via http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Detail/folder/547/id/2157/nb/1/name/BVG+Liniennetz .
Op dinsdagochtend zullen we
Berlijn via het openbaar vervoer verkennen zodat je de daaropvolgende dagen
vlot aan de slag kunt.
DINSDAG-, WOENSDAG- en DONDERDAGOCHTEND
I.
SPECTRUM
/ Technikmuseum
II.
Museum für Naturkunde
III.
Jüdisches Museum
DINSDAGMIDDAG
Berlin on Bike
MIT DEUTSCHEM TECHNIKMUSEUM BERLIN
Een geweldig museumcomplex
waarin je een hele week lang steeds maar weer nieuwe ontdekkingen zou kunnen doen.
Het is eigenlijk een verzameling van diverse musea in een heel bijzonder
gebouw. Daarom zul je moeten kiezen en dat kun je op de al even uitgebreide en
fraaie website, die weer zowel in het Duits als Engels te lezen is: http://www.sdtb.de/ .
Raadpleeg daar de menupunten Ausstellungen >
Dauerausstellungen, waar de 14
afdelingen allemaal aangeklikt kunnen worden, en in ieder geval het menupunt SPECTRUM, het science center dat de complete
middelbare schoolstof natuurkunde (en nog ietsje meer) uiterst aanschouwelijk
en “handtastelijk” in zo’n 250 experimenten presenteert.
|
PROGRAMMA: ca. 3 uur SPECTRUM “total” ca. 2 uur Technikmuseum – minimaal 2 afdelingen ca. 1 uur |
Openingstijden: Aanwezig zijn: 9.00 u., resp. 13.00 u. |
1990 in der Ausstellung: Konrad Zuse und der Nachbau
seines ersten Computers, die Z 1
Een wel héél bijzonder ‘museum in het museum’ gaat over Konrad Zuse, de uitvinder van de eerste computer en de eerste programmeertaal:
http://www.sdtb.de/Rechen-und-Automationstechnik.95.0.html
Er zijn ook speciale, tijdelijke tentoonstellingen – je hebt
er misschien nauwelijks tijd voor, maar als het onderwerp je interesseert, kun
je er altijd (vrije) tijd voor maken. Info’s vind je ook op de site van het
dtmb. Dit jaar o.a.:
Sonderausstellung "mathema" im SPECTRUM:
mathema
Ist Mathematik die
Sprache der Natur? Oder ist sie ein Werkzeug des
Menschen, um die Welt zu erklären? Die Ausstellung lädt dazu ein, diesen Fragen
nachzugehen und die Bedeutung der Mathematik in Natur, Technik und Alltag zu
erforschen. An interaktiven Stationen können die Besucher und Besucherinnen
begreifen, wie Zahlen, Raum, Bewegung und Zufall mathematisch erfasst
werden. Historische Ausstellungsstücke zeigen die Entwicklung der Mathematik in
unterschiedlichen Kulturen. Mediale Installationen machen mathematische
Zusammenhänge leicht verständlich. Sie werden schnell merken: Mathe macht viel
Spaß und ist ein wichtiger Teil unseres Denkens und Lebens.
http://www.sdtb.de/mathema-Ist-Mathematik-die-Sprache-der-Natur.1258.0.html
en
http://www.mathema-ausstellung.de/
1. SPECTRUM (SP) Möckernstraße 26
Experimentieren im Berliner Science Center
Wie funktioniert eine Batterie? Warum ist der Himmel blau? Welches Prinzip
liegt dem Flaschenzug zugrunde? Diese und Hunderte weiterer Fragen beantwortet
SPECTRUM, das Berliner Science Center, im restaurierten Portalbauteil des
ehemaligen Güterbahnhofsgebäudes.
"Spektrum" bedeutet Anschauung, Erscheinung. In diesen Namen geht die
mediative und aktive Anschauung der Welt ebenso ein wie der Begriff der
Spektralanalyse in der Physik und das facettenreiche Spektrum der
Wissenschaften überhaupt.
Mehr als 250 Experimente sind nach modernsten didaktischen und technischen
Gesichtspunkten auf 1400 qm in vier Etagen eingerichtet. Damit gehört das
SPECTRUM zu den großen Science Centern des Kontinents.
Faszination der Sinne in Experimenten
Im SPECTRUM findet man eine breite Palette der Naturwissenschaften, die in den
verschiedensten Erscheinungsformen das alltägliche Leben eines jeden Menschen
bestimmen. Ergänzend zu der Vielfalt der Experimente der Urania gibt es
grundlegende Experimente zur Wärmetechnik, Messtechnik, Technischen Musik,
Radioaktivität u.v.m.. Sie faszinieren nicht nur die Sinne der Besucherinnen
und Besucher, sondern regen auch die Köpfe zum Nachdenken an. Naturwissenschaft
und Technik machen Spaß, sind be-greifbar und regen die Phantasie an.
Foto einer
Plasmakugel © Jörg F. Müller Wärmebild.
© Barbara Sigge
Experimente
- Musik und Hören
- Mikrokosmos - Makrokosmos
- Wärme und Temperatur
- Licht und Sehen
- Elektrizität und Magnetismus
- Überblick
Die Nebelkammer. © DTMB
2. Deutsches Technikmuseum Berlin (DTMB) Trebinner Straße 9
Seit 1982 entsteht in der alten und neuen Mitte Berlins
ein übergreifendes Technikmuseum von internationalem Rang: das Deutsche
Technikmuseum Berlin (ehemals Museum für Verkehr und Technik).
Technische Kulturgeschichte in historischen Gebäuden
Es führt die Tradition namhafter Technikmuseen fort, die bis zum II.
Weltkrieg in Berlin beheimatet waren. Auch der Standort am Gleisdreieck ist
historisch bedeutend: Hier befanden sich der Anhalter Güterbahnhof, das
Bahnbetriebsgelände mit zwei Ringlokschuppen und die Fabrikgebäude der
Gesellschaft für Markt- und Kühlhallen. Dieses historische Gebäudeensemble ist
zugleich das wertvollste "Objekt" des Berliner Museums. Nach
Abschluss aller Ausbauphasen (Planung) wird das Haus
über 50.000 qm Ausstellungsfläche verfügen und zu den größten Technikmuseen der
Welt gehören.
Alte und neue
Technik zum Erleben und Be-greifen
Gegenwärtig präsentieren 14 Abteilungen auf rund 25.000 qm erst ein Viertel
ihrer Schätze: Kulturgeschichte der Verkehrs-, Kommunikations-, Produktions-
und Energietechniken mit der Ausstellung zu Binnen- und Hochseeschifffahrt,
einer der größten Sammlungen zum Schienenverkehr in historischen Lokschuppen,
dem Oldtimer Depot mit 70 Automobilen und Motorrädern sowie dem Museumspark mit
Brauerei und Mühlen. Mit der Dauerausstellung zur Luft- und Raumfahrt ist nun
auch unser Neubau vollständig eröffnet.
In den historischen Gebäuden finden Besucherinnen und Besucher ferner
Webstühle, Haushalts- und Werkzeugmaschinen, Koffer- und Schmuckproduktion,
Computer, Radios und Kameras, Dieselmotoren, Dampfmaschinen, wissenschaftliche
Instrumente, Papiermaschinen, Druckpressen und vieles andere mehr.
Zuschauen, Ausprobieren, Mitmachen, Lernen erwünscht
In fast jeder Abteilung finden Vorführungen und Aktivitäten statt.
Zahlreiche historische Maschinen und Modelle werden in Funktion gezeigt und
erklärt. Die Besucherinnen und Besucher können z.B. selbst drucken, Papier
schöpfen, Getreide schroten oder unsere Kofferproduktion begleiten.
Naturoase Museumspark
Im
Über den Stand der Brautechnik um 1910 erfährt man alles in der Historischen
Brauerei.
Quelle: http://www.dtmb.de/Das_Museum/index.html
(Webseite inzwischen erneuert: http://www.sdtb.de/Startseite.63.0.html ).
Quelle: http://www.sdtb.de/fileadmin/templates/css/styleimages/_tem/bg_header.jpg
Overzicht
van het museumcomplex met links de Rosinenbomber (letterlijk „rozijnenbommenwerper“
– zie http://de.wikipedia.org/wiki/Rosinenbomber ) als herinnering en eerbetoon
aan de vliegtuigen die tijdens de Sovjetblokkade van westelijk Berlijn (24 juni
1948 tot 12 mei 1949) de stad met 2,3 miljoen ton goederen in ca. 278.000
bevoorradingsvluchten in leven hielden – op het hoogtepunt landde er elke drie
minuten een vliegtuig op Tempelhof. Zie voor meer details http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Luftbrücke
.
Op
de website http://www.sdtb.de/Startseite.63.0.html
kun je, zoals gezegd, via Ausstellungen
> Dauerausstellungen alle 14 afdelingen, oproepen. Vaak zijn er nog onderafdelingen (die je
in het menu rechts te zien krijgt als je een afdeling aanklikt) en onderaan de
tekst extra informatie (PDF’s) in het kadertje “Mehr zum Thema”.
Quelle: http://www.dtmb.de/Das_Museum/index.html
(nicht mehr aktiv). - Ingang SPECTRUM
in de Möckernstraße; ingang Deutsches Technikmuseum in de Trebbiner Straße.
Der erste
Computer Z1 (1938) von Konrad Zuse.
Quelle: http://www.dtmb.de/Aktuelles/Sonderausstellungen/Zuse_Ausstellung/index.html
(nicht mehr aktiv)
Das Zentrale Objekt der Ausstellungseinheit
„Verkehrsfliegerei“: die Junkers „Tante“ Ju52, „Hans Kirschstein“, Baujahr 1941
QuelleI http://www.dtmb.de/Rundgang/index.html
> Der Neubau > Luftfahrt (nicht mehr aktiv).
Quelle: http://www.dtmb.de/Rundgang/index.html
> http://www.sdtb.de/Historische-Brauerei.86.0.html >
Nachrichtentechnik
(nicht mehr aktiv). Historische
Brauerei. – Met een fraaie fotogalerij
over allerlei vormen van biertransport.
Fragment bandweefmachine met
ponsband Een prachtexemplaar
uit een van de twee
(in ingangshal). historische
locomotiefremises
Quelle: http://www.dtmb.de/Rundgang/index.html
> Quelle:
http://www.dtmb.de/Rundgang/index.html
>
Textiltechnik (idem). Schienenverkehr
(idem).
Im SPEKTRUM gibt es ein paar Online-Experimente
Besuche dazu http://www.sdtb.de/Online-Experimente.824.0.html (auch Bildquelle).
II. MUSEUM FÜR
NATURKUNDE
|
Museum für Naturkunde |
Telefon: +49 (0)30 2093-8591 |
Das Museum für Naturkunde liegt im nördlichen Teil der historischen Innenstadt Berlins und ist mit Bus, U6- und S-Bahn sowie Tram sehr gut erreichbar. Auch vom Hauptbahnhof aus benötigt man nur wenige Minuten zu Fuß.
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 17.00 Uhr |
Letzter Einlass ist stets 30 Minuten vor Schließzeit des Museums. |
Het vanaf 1810 bestaande Museum
für Naturkunde, onderdeel van het Leibniz-Instituut voor evolutie- en
biodiversiteitsonderzoek aan de Humboldt-universiteit van Berlijn, bezit een
van de grootste en rijkste verzamelingen op het gebied van de ontwikkeling van
de aarde en van het leven (ruim 30 miljoen objecten) en vertoont op de begane
grond – een oppervlakte van ca. 6.600m2! - de mooiste en welsprekendste
stukken uit die collectie. Twee jaar geleden hebben ze – natuurlijk met het oog
op het Darwin-jaar 2009 – hun 12 permanente tentoonstellingen vernieuwd,
gemoderniseerd en gedeeltelijk interactief gemaakt.
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/ausstellungen/ausstellungen_2200.html -
hetgeen ook in de media niet onopgemerkt is gebleven:
http://www.palaeo.de/tv/darwin_in_berlin (met veel filmpjes!).
Vier ruimtes vormen samen het thema “Evolutie in actie”:
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/ausstellungen/ausstellungen_2200b.asp
Enerzijds heeft men een thema compleet nieuw toegevoegd,
zoals het zonnesysteem:
Anderzijds heeft men beroemde zalen en vitrines nieuw
ingericht en becommentarieerd:
en bijvoorbeeld:
maar ook de prachtige, bijna een eeuw oude diorama’s met
(ten dele nu al verdwenen!) Alpenlandschappen in volle glorie bewaard (Skiën
en vrachtwagenvervoer zijn slecht voor het milieu…):
Quelle der vier obenstehende Abbildungen:
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/ausstellungen/ausstellungen_2200b.asp
Op de verdiepingen is de rest van de collectie onderwerp
van wetenschappelijk onderzoek. http://www.naturkundemuseum-berlin.de/forschung/forschung_4100.html
En omdat het Hessische Landesmuseum vanwege omvangrijke
saneringswerkzaamheden nog steeds gesloten is, worden hun beroemde Hominidenreconstructies nu in het Museum
für Naturkunde getoond.
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/ausstellungen/hominiden2009/
In diesem Zusammenhang steht die Leihgabe
der Hominidenausstellung, die voraussichtlich bis Ende 2010 im Museum für Naturkunde
zu sehen sein wird. Neun wissenschaftlich exakt rekonstruierte Büsten lassen
den Besucher einen Blick auf die Evolution der Menschenaffen werfen. Ein langer
Weg vom aufrechten Gang über die Entwicklung von Werkzeugen bis hin zum
modernen Menschen, der mit einem immer größer werdenden Gehirn schließlich auch
in der Lage ist, Kunst zu schaffen - und sich abstrakt mit sich und seiner
Umwelt auseinander zu setzen. In einem der in den Ausstellungen zugänglichen
historischen Treppenhäuser zeigt die Ausstellung neben den Büsten auch Schädel,
Skelette, Werkzeuge und Kunstgegenstände.
Die neue Schau präsentiert damit in Berlin eine weitere Attraktion, die sich an
die 2007 eröffneten Dauerausstellungen anschließt. Mit dieser
Evolutionsausstellung startet das Museum für Naturkunde in das Darwinjahr 2009.
III. JÜDISCHES MUSEUM
Lindenstraße
9-14
2000 jaar joodse geschiedenis:
na de verwoesting van de tempel in Jerusalem in het jaar 70 verspreidden de
joden zich over de hele wereld en werden overal een minderheid – vaak vervolgd,
vaak in grote armoede levend, soms in grote rijkdom, nu eens trots op hun grote
culturele prestaties, dan weer nederig hun tekortschieten aan hun eigen idealen
bekennend, meestal trouw aan hun geloof van het Boek, soms ontrouw uit nood,
angst of overtuiging… Kortom, niets menselijks was en is hun vreemd en dus
biedt dit grandioos gepresenteerde overzicht in een van de meest opzienbarende
gebouwen ter wereld een spiegel aan eenieder die er goed naar kijkt.
|
PROGRAMMA kort: ca. 1 uur (1.a) Met speciale tentoonstelling ca. 2 uur (1) Eventueel aansluitend computerprogramma ca. 1 uur |
Openingstijden: 10.00 – 17.00 u. Als hier gestart wordt, aanwezig zijn, i.v.m.
strenge veiligheidscontrole: 9.30 u.!! |
http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/DE/homepage.php
Quelle: http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/DE/05-Rund-ums-Haus/rund-ums-haus.php
.
Het gebouw van het Jüdische Museum is op zich al iets bijzonders. Onderaards verbonden met het oude ingangsgebouw (http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/DE/05-Rund-ums-Haus/02-Altbau/altbau.php, ook bron van de afbeelding hieronder) is het vooral de metaalglanzende nieuwbouw van de Amerikaans-joodse architekt Damiel Libeskind ernaast die de aandacht trekt.
Altbau und Eingang Grundriss
Op http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/DE/05-Rund-ums-Haus/rund-ums-haus.php en de daarachter liggende pagina’s (ook in een Engelse versie) kun je alvast een hele rondgang door en om dat gebouw maken. Op elke bladzij staat ook wat uitleg, vaak in Daniel Libeskinds eigen woorden, en er is een internetoptreden van de architect te bekijken ( http://www.daniel-libeskind.com/ ). Hier alvast – van diezelfde site – een paar fragmenten van deze fascinerende, op het eerste gezicht raadselachtige, maar betekenisvolle behuizing.
Außenansichten:
|
Eine
geführte Radtour ist der beste Weg, um Berlins weitläufiges, grünes und flaches(!)
Stadtgebiet in kleinen Gruppen zu erkunden. Unsere
unterhaltsamen und kompetenten Bike-Guides erzählen, welche Geschichten sich
hinter prunkvollen oder bröckligen Fassaden verbergen - und finden dabei
Wege, die weitgehend abseits vom Autoverkehr verlaufen und doch zu den
spannendsten Stellen Berlins führen. Von
Mitte März bis Anfang November bieten wir mehrere Touren täglich an. Doch
auch in der kalten Jahreszeit sind wir unterwegs. Jeden Samstag um 11 Uhr können
Sie sich unserer Winter-Radtour anschließen. Außerdem
bieten wir in der Nebensaison private Termine zu besonders günstigen Preisen,
so dass Exklusivtermine auch für kleine Gruppen oder Paare leicht
erschwinglich sind. Extratouren
können auch in Niederländisch, Englisch, Französisch, Schwedisch oder
Spanisch gebucht werden. |
WETTER IN BERLIN
|
|
|
|
|
|
|
Berlin
beeindruckt nicht durch architektonische Geschlossenheit wie etwa Barcelona
und steckt nicht voller antiker Schätze wie Rom und hat auch keine malerische
Altstadt wie Prag. Berlin wirkt
eher wie ein Raumhafen, auf dem Gebäude unterschiedlichster Epochen und
Gesellschaftssysteme direkt nebeneinander gelandet sind. Gerade das macht
die Stadt so spannend. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
KEUZEPROGRAMMA WOENSDAGMIDDAG
1. BOTANISCHER GARTEN
Botanischer Garten und Botanisches
Museum
Amerikasee (Foto: BGBM) ; weitere Fotos
Zentraleinrichtung der Freien Universität Berlin
Wie eine Oase breitet sich das „Grüne Juwel“ des Berliner Botanischen Gartens
aus – ein Pflanzenparadies, das auf eine über 325-jährige Tradition
zurückblickt. Heute umfasst der Botanische Garten Berlin-Dahlem eine Fläche von
über 43 Hektar und gehört somit zu den größten und bedeutendsten Botanischen
Gärten der Welt.
( Text: Botanischer Garten und Botanisches Museum, Bearbeitung: berlin.de )
Eingänge / Entrances:
in den Botanischen Garten:
- Unter den Eichen
5-10, 12203 Berlin (Metrobus M48) &
- Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin (ExpressBus X83 - fährt ab S-Bahnhof Rathaus
Steglitz: S-1, Richtung Wannsee; oder U-Bahnhof Rathaus Steglitz: U-9 Endstation (ab U-Bahnhof Zoo,
zum Beispiel; Bus 101)
in das
Botanische Museum:
- Königin-Luise-Str.
6-8, 14195 Berlin (ExpressBus X83, Bus 101)
Postanschrift / Postal Address:
Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem
Freie Universität Berlin
Königin-Luise-Straße 6-8
14195 Berlin
http://www.bgbm.org/bgbm/garden/default.htm
Hopelijk is het in maart een
beetje mooi weer! Een bezoek aan de Botanische Tuin is dan zeker zeer de moeite
waard.
Der Gartenplan: (Quelle: http://www.bgbm.org/bgbm/pr/kurzinfo/kurzinfo/plan.htm)
![[Gartenplan]](Programma%20Berlijnreis%20BRC%202010_bestanden/image157.jpg)
|
·
MU:
Botanisches
Museum ·
SW:
Sumpf-und
Wassergarten ·
MG:
Moosgarten ·
DT:
Duft-und
Tastgarten ·
NU:
Nutzpflanzengarten ·
AZ:
Arzneipflanzengarten |
·
SY: System der
krautigen Pflanzen ·
GW: Gewächshäuser ·
IG: Italienischer
Garten ·
PG: Pflanzengeographie ·
AR: Arboretum |
|
|
|
|
|
Das Museum: (Quelle: http://www.bgbm.org/bgbm/pr/kurzinfo/kurzinfo/museum.htm)
|
|
Das botanische Museum ist das einzige seiner
Art in Mitteleuropa und versteht sich als Ergänzung zum Garten. Hier haben Sie die
Möglichkeit, ihr Wissen über die Pflanzenwelt weiter zu vertiefen.
Zahlreiche, meist stark vergrößerte Modelle zeigen Ihnen Feinstrukturen, die
mit bloßem Auge am lebenden Objekt nicht erkennbar sind. Vegetationstypen
werden anhand verkleinerter Modelle in Dioramen dargestellt, und vieles ist
im Botanischen Museum immer zu sehen, was im Garten nur an wenigen Tagen oder
Wochen eines Jahres zu beobachten ist. |
Pflanzen
sind unsere Zukunft!
Unsere Ziele: Die Pflanzenvielfalt erforschen,
dokumentieren, präsentieren, erklären und erhalten.
Die Gewächshäuser: (Quelle: http://www.bgbm.org/bgbm/pr/kurzinfo/kurzinfo/gw.htm)
· Haus A: Großes Tropenhaus
· Haus B: Begonien
· Haus C: Tropische Nutzpflanzen
· Haus D: Orchideen und Kannenpflanzen
·
Haus E: Pflanzen der feuchten Tropen
·
Haus F: Tropische und subtropische Farne
· Haus G: Bromeliengewächse
· Haus H: Sukkulente Pflanzen Afrikas
·
Haus I: Kakteen und andere sukkulente Pflanzen Amerikas
· Haus K: Südafrika
·
Haus L: Tierfangende Pflanzen und Pflanzen der
Südhemisphäre
· Haus M: Australien und Neuseeland
· Haus N: Kamelien und Azaleen
·
Haus O: Victoria-Haus, Tropische Sumpfpflanzen
·
Haus P: Pflanzen des Mittelmeergebietes und der
Kanarischen Inseln, Baumfarne
· Neues Glashaus: für Veranstaltungen
Quelle: http://www.bgbm.org/bgbm/garden/bereiche/bereiche/gw_g.htm
& http://www.bgbm.org/bgbm/garden/bereiche/bereiche/gw_o.htm
2. BERLINER UNTERWELTEN
Quelle: http://berliner-unterwelten.de/start.1.0.html
Quelle: http://berliner-unterwelten.de/lageplaene.355.0.html
|
Start: U-Bahnhof Gesundbrunnen.
U-8, Richtung Wittenau |
Kleidung und Ausrüstung
Generell wird bei allen Touren
die Mitnahme wärmender Kleidung
(z.B. Pullover) empfohlen, da es in den unterirdischen Anlagen auch in den
heißen Sommermonaten recht kühl bleibt.
Foto- und Video-Aufnahmen
Das Filmen und Fotografieren ist in der Regel
nicht gestattet, eine
Sondergenehmigung kann aber bei vorhandenem wissenschaftlichen
oder medialen Interesse auf schriftliche Anfrage erteilt werden.
Der Berliner Unterwelten e.V. möchte
einer breiten Öffentlichkeit den Einblick
in den Untergrund unserer Stadt ermöglichen. Dafür haben wir im März 1998
den „Bunker B“ im U-Bhf. Gesundbrunnen von der BVG angemietet. Aufgrund des
authentischen und für Berlin einmaligen Erhaltungszustandes ist es uns bereits
im Herbst 1999 gelungen, für diese historische Anlage Denkmalschutz zu
erwirken. Mehr als 10.000 Arbeitsstunden wurden seither durch die aktiven
Vereinsmitglieder ehrenamtlich geleistet, das Bauwerk wird von uns
kontinuierlich weiter hergerichtet und rekonstruiert. Der Verein finanziert all
dies ausschließlich selbst.
Entsprechend unseren
Zielsetzungen haben wir in diesen Räumlichkeiten, die sich über vier unterirdische Etagen erstrecken, das „Berliner Unterwelten-Museum“ aufgebaut. Erstmals konnten wir
unter diesem Namen im Frühjahr 2005 an der „Langen Nacht der Museen“
teilnehmen. Unsere Ausstellung, die ständig ergänzt und erweitert wird,
informiert über die Geschichte und Entwicklung Berlins aus der unterirdischen
Perspektive. Als Schwerpunkte werden die Bereiche „Ziviler Luftschutz des Zweiten Weltkriegs“, der Bombenkrieg und
seine Auswirkungen, neuzeitliche Bodenfunde
sowie Munitionsbergung dargestellt.
Weitere Themenräume behandeln Entrümmerungsarbeiten
in der Nachkriegszeit oder auch die
Geschichte des Fundes einer „Zwangsarbeiterkartei“, die im Jahre 2000 von
Vereinsmitgliedern aus einer vergessenen Bunkeranlage geborgen und eingehend
ausgewertet wurde. Aufgrund dieses Fundes konnten zahlreiche ehemalige
Zwangsarbeiter ihren Anspruch auf Entschädigung geltend machen. In einem
weiteren Museumsbereich werden die Themen „Rohrpost“,
„Brauereien“, „Blinde Tunnel“ sowie „Moderne
Archäologie“ behandelt, ergänzt durch eindrucksvollen Exponate und
Farbfotografien von unterirdischen Orten. Zudem verfügen wir über ein
umfangreiches Museumsarchiv und Depoträume mit zahlreichen Exponaten, die wir
in der Vergangenheit unter anderem einigen Heimatmuseen unserer Stadt für
temporäre Ausstellungen oder auch verschiedenen Filmproduktionen zur Verfügung
stellen konnten. Die AG Bauen und Exponate unterstützt die Aktivitäten des
Vereins dahingehend, daß historische Technik oder Einrichtungsgegenstände
geborgen und auch restauriert werden, sollte dies erforderlich sein.
Tour 1 – Dunkle Welten: Zeitgeschichtliche Führung durch
einen authentischen Ort
Quelle: http://berliner-unterwelten.de/tour-1.13.0.html
Hunderte von Menschen laufen
täglich an einer grünen Tür im U-Bahnhof Gesundbrunnen vorbei, ohne zu ahnen,
dass sich dahinter ausgedehnte, authentische und geschichtsträchtige Räume
verbergen. Noch heute ist dort unten zu spüren, wie unangenehm es einst gewesen
sein muss, in den engen Räumen der Bunkeranlage
eingezwängt zu sein – im Hintergrund das Surren der Lüftungsanlagen und das
Dröhnen der Bomber am Himmel.
Im Berliner Unterwelten-Museum
werden Schwerpunkte wie Bombenkrieg
und Luftschutz thematisiert. Gezeigt
werden zudem Funde aus Bunkern des ehemaligen Regierungsviertels, sowie Kriegsschrott und Bodenfunde als Hinterlassenschaft des Zweiten Weltkrieges. Im
Blickpunkt steht auch die schwierige Thematik „Kriegsbauwerk und Denkmalschutz“. Außerdem erfährt der Besucher viel
Interessantes über Dinge, die sich im Berliner Untergrund befinden oder
befunden haben. Das Berliner Unterwelten-Museum zeigt Bilder und Exponate unter
anderem der Berliner Rohrpost, der Brauereikeller und des Abwassersystems.
Quelle: http://berliner-unterwelten.de/unterwelten-museum.49.0.html
Quelle: http://berliner-unterwelten.de/tour-1.13.0.html
3. TOPOGRAPHIE DES TERRORS
Tussen het Jüdische Museum en het Holocaustdenkmal ligt op loopafstand van beide de “Topographie des Terrors”, de plaatsbeschrijving van de terreur. Aan de rand
van het terrein waar de moordmachinerie van het nationaalsocialistische bewind
haar hoofdkwartieren had, werd in 1987 tegen de restanten van de keldermuren,
min of meer in de open lucht, een eenvoudige, chronologisch geordende
tentoonstelling ingericht om duidelijk te maken welke besluiten werden
voorbereid en genomen in de gebouwen van de Geheime Staatspolizei, de SS
(Schutzstaffel – oorspronkelijk Hitlers lijfwacht) en het
Reichssicherheitshauptamt (RSHA – de instantie die de uitroeiing van de joden
organiseerde).
Een uitgebreide en wijd
vertakte website van de stichting is een bezoek zeker waard:
http://www.topographie.de/index.php
.
Daar vind je ook drie
internettentoonstellingen:
http://www.topographie.de/openair/index.html
(over Gestapo, SS en RSHA);
http://www.topographie.de/imt/bericht.html
(over de Neurenberger processen);
http://www.topographie.de/wilhelmstr/
(over andere gebouwen van de vroegere regeringswijk).
Vanaf 2007 wordt er gebouwd
aan een definitief onderkomen voor de permanente tentoonstelling op hetzelfde
terrein.
Quelle: http://www.topographie.de/user/baustelle.php
.(links aan de rand de oorspronkelijke tentoonstellingsplek)
Nadere informatie: http://www.topographie.de/user/data/Bauprojekt.pdf
.
TIPS VOOR DE KEUZES OP DONDERDAGMIDDAG
1.a HOLOCAUSTDENKMAL
Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal
genannt, soll als Mahnmal für die unter der Herrschaft des Nationalsozialismus im Holocaust ermordeten Juden dienen. Zwischen 2003 und Frühjahr 2005 wurde das Bauwerk im
Zentrum Berlins auf einer etwa 19.000 m²
großen Fläche in der Nähe des Brandenburger Tores errichtet. Der Entwurf
stammt von Peter Eisenman. Das Mahnmal wurde am 10. Mai 2005 feierlich eingeweiht und ist
seit dem 12. Mai 2005 der Öffentlichkeit
zugänglich. Im ersten Jahr kamen über 3,5
Millionen Besucher.
Mahnmal von
oben gesehen
Quelle Text
und unteres Bild: http://de.wikipedia.org/wiki/Denkmal_für_die_ermordeten_Juden_Europas , een goed en interessant artikel dat vele aspecten
van dit omstreden, maar indrukwekkende monument bespreekt en ook boeken en
weblinks biedt.
En verder natuurlijk http://www.stadtpanoramen.de/berlin/berlin.html
!
Ondergronds is een “Ort der Information” aangelegd. Duidelijk en beknopt (maar als je alles
wilt lezen en/of de prachtige audiotour beluistert indrukwekkend uitvoeriger)
worden, over zes verschillende ruimtes verdeeld, de verschillende aspecten van
de nazi mensenvernietigingmachine en haar gevolgen voor individuele
slachtoffers in beeld en geluid gepresenteerd.
Foto: Eisenman Architects
Modell des unterirdischen Orts der Information (mit geöffneter Decke)
Quelle: http://www.stiftung-denkmal.de/dasdenkmal/ortinformation
Om die informatie (in
natuurlijk een veel minder indrukwekkende omgeving) nog eens goed op je te
laten inwerken is er ook een DVD van gemaakt.
Zie http://www.stiftung-denkmal.de/publikationen#cathead8 .
Verder is het belangrijk, het antwoord
op één van de veelgestelde vragen te lezen:
Why
is the Memorial dedicated solely to the memory of the murdered Jews?
The decision to dedicate the
Memorial to the murdered Jews of Europe was taken by the German Bundestag in
1999 after a lengthy debate. It makes it clear that the recognition of the
singularity of this crime and German historical responsibility are part of the
core of the identity of the German nation-state. However, the Foundation also
has the task of acknowledging and preserving the memory of all victims of
National Socialism. This also involves the
memorial to the homosexuals persecuted under the national socialist regime,
which was presented to the general public on 27. May, 2008, and the memorial to the sinti and roma
murdered under the national socialist regime, which is under construction.
Quelle: http://www.stiftung-denkmal.de/en/faqs (cursiveringen H.V.)
1.b Denkmal für die im Nationalsozialismus
verfolgten Homosexuellen
Quelle: http://www.stiftung-denkmal.de/homosexuellendenkmal
Tegenover het Denkmal für die
ermorderten Juden Europas, aan de overkant van de Ebertstraße aan de rand van het
grote park Tiergarten, staat sinds 27 mei 2008 het Denkmal für die
im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen. Want ook deze bevolkingsgroep paste noch in de officiële nazi leer van
volkse “zuiverheid”, noch in hun bevolkingspolitiek: zoveel mogelijk
toekomstige soldaten en moeders (van toekomstige soldaten) te fokken.
Wat niet wil zeggen dat er in
de praktijk geen homoseksuele nazi’s waren. Integendeel, zoals zo vaak in
onderdrukkende systemen gebeurt, ook de aanhangers knepen in het donker – in
dit geval niet alleen de kat, ook de kater.
Maar ook in een open
democratie zijn er blijkbaar altijd mensen die minderheden die niet in hun
beperkte wereldbeeld passen niet met rust kunnen laten. Op 16 augustus en 16
december 2008 werden er aanslagen op het monument gepleegd – gelukkig gevolgd
door duidelijke protestdemonstraties waar ook de (zelf openlijk homoseksuele)
Berlijnse Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit aan deelnam.
Denkmal nach dem
erstem Anschlag
Klaus Wowereit
und Günter Dworek am Denkmal Wowereit
erinnerte daran, dass er das Denkmal erst zwei Monate zuvor gemeinsam mit
Rudolf Brazda, einem homosexuellen Überlebenden des Konzentrationslagers
Buchenwald, besichtigt hatte. Der Anschlag mache deutlich, dass das Denkmal
neben der Erinnerung an die NS-Opfer auch aktuelle Relevanz habe für den Kampf
um Gleichberechtigung und gegen die Diskriminierung Homosexueller.
LSVD-Bundesvorstand Günter Dworek verwies auf die verbreitete Homosexuellenfeindlichkeit.
So fände es noch immer ein Drittel der Bevölkerung "eklig", wenn sich
zwei Männer küssen. Auch antihomosexuelle Gewalt sei weit verbreitet, wie
diverse Übergriffe auf schwule Männer in der vergangenen Woche gezeigt hätten.
Quellen: http://freenet-homepage.de/schwule-geschichte/denkmal/denkmal-anschlag.htm
und http://freenet-homepage.de/schwule-geschichte/denkmal/denkmal-zweiter-anschlag.htm
2. STASIMUSEUM
Wie de film Das Leben der Anderen gezien heeft, kan
zich een voorstelling maken van wat hem in de Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße, oftewel het Stasimuseum te wachten staat.
|
|
Anschrift Öffnungszeiten Eintrittspreise
|
Dit is er zoal te zien:
|
Büroräume Erich Mielkes
De (zeer royale!)
kantoorruimtes van het hoofd van het Ministerium für Staatsicherheit |
Widerstand und Opposition
…en het keiharde optreden
van het MfS daartegen |
|
Operativtechnik des MfS
Techniek uit de 60er en
70er jaren (bij de ontbinding van het MfS is modernere apparatuur
“verdwenen”) |
Sonderausstellung:
Dissens und Nonkonformismus
De vervolging van de
Getuigen van Jehova (die altijd principieel militaire dienst weigeren) |
|
Traditionsarbeit im MfS
Broederlijke contacten met
o.a. de KGB |
Die
letzten Jahre Abschließend dokumentiert dieser Ausstellungsteil die Ereignisse, die
schließlich zur Öffnung der Grenze und damit zum Untergang der DDR bis zur
Wiedervereinigung Deutschlands führten. |
3. MAUERMUSEUM AM CHECKPOINT CHARLIE
Het is er praktisch altijd
stampend druk, vooral met buitenlandse toeristen natuurlijk, omdat de omgeving
van het museumpje zeer commercieel is: veel snackbars in de buurt en als je
serieus wat wilt zien, loop je eerst tegen een schreeuwend opgemaakte
souvenirwinkel aan.
Maar in het Mauermuseum zelf
krijg je een goed beeld van het “muurtijdperk” 1961-1989 – van de bouw en allerlei gebeurtenissen ervoor en erna: de
confrontaties tussen USA en USSR na WOII in de “frontstad” Berlijn (de blokkade
van 1948!), de bezoeken van de Amerikaanse presidenten Kennedy en Reagan, de
vele onder- en bovenaardse, al dan niet geslaagde vluchtpogingen en
uiteindelijk de val van de muur.
http://www.mauermuseum.de/frontstadt.html
;
http://www.mauermuseum.de/mauer.html
;
http://www.mauermuseum.de/checkpoint.html
;
http://www.mauermuseum.de/flucht.html
.
Bovendien hangt er een hele
serie schilderijen van kunstenaars die het thema “muur” verwerkten:
http://www.mauermuseum.de/maler.html
.
Tenslotte wordt aandacht aan
de internationale geweldloze strijd voor mensenrechten besteed:
VON GANDHI BIS WALESA
Weltweiter gewaltfreier Kampf für Menschenrechte
http://www.mauermuseum.de/menschenrechte.html
.
4. THE STORY OF BERLIN
And now for something completely English – nou ja, naast Duits is deze prachtige en zeer
afwisselende “belevenistentoonstelling” in de buurt van Bahnhof Zoo ook echt
compleet in het Engels te volgen. En hoe dan ook is zij zeer de moeite waard!
The Story of Berlin is more than
just an exhibition - it is an exciting
journey through 800 years of
The interactive exhibition
THE STORY OF BERLIN enables you to experience the development of the city from
its beginnings to today in 23 theme rooms, equipped with up to date animation
technology and walk through sets.
Through the exhibition via mouse-click: venture an audiovisual tour
through the capital’s history! http://www.story-of-berlin.de/index.php?page=en_ausstellung
(Op de site niet op de foto’s klikken, maar op de blauwe inhoudsopgave erboven. Dan krijg je een korte geanimeerde inhoudsopgave van de belangrijkste thema’s.)
Foundation | Prussia | Industrialisation | Speed | The 1920s | Third Reich | Divided City | Berlin Wall | Bunker
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Part of your visit to the exhibition is a guided tour through an original nuclear shelter [dolkomisch als het niet zo treurig
was!] underneath the Ku’damm-Karree shopping centre.
|
|
Historical
Rally
For students exploring the exhibition on their own, our STORY-Rally is
an excellent addition to the themed rooms. This questionnaire is available in
three levels of difficulty and nine languages.
Each students receives one copy and looks for the answers in the
exhibition. This independent approach enables the student to an active
educational confrontation with
Get the historic game form here.
Voor een bezoek is een duidelijke
aanmelding en reservering wel vereist:
Opening hours
Open daily from 10 am to
No admittance after
Information and bookings:
Monday to Friday from
Phone: +49 (0) 30 / 887 20 100
At the weekends and public holidays you can
reach our service hotline from
Phone: +49 (0) 30 / 887 20 100
All texts in the exhibition are displayed in
German and English.
The guided tour through the nuclear bomb
shelter is in German and English. The tours start in the foyer every hour on
the hour. Other languages on request.
For groups of more than 10
persons a reservation is required.
Admission
|
|
|
|
Regular
Price |
9,80 € |
|
Family
Card |
21,00 € |
|
Group
adult |
7,50 € |
|
Group
students |
4,00 € |
|
|
|
|
Guided
tours per group |
70,00 € |
|
Guided
tours for children |
5,50 € |
|
Seminar
per group |
|
* students, unemployed, senior
citizen, persons in military service, handicapped (one accompanying person
free)
** aged 6 to 13
Included
in the admission price is the guided tour to the nuclear shelter. The cloakroom is
free of charge.
For children under the age of 6 and for
journalists admission is free.
5. BERLINER MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM DER CHARITÉ
Quelle: http://www.charite.de/
Berliner Medizinhistorisches Museum
der Charité
Campus Charité Mitte
Charitéplatz 1 (ehemals Schumannstr. 20/21)
10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 450-536156
Quellen: http://www.bmm.charite.de/index.htm und weitere Seiten dieser bmm-Webseite.
Het door koning Friedrich I. van Pruisen in 1710 ver voor de poorten van het toenmalige Berlijn gestichte Pesthaus (http://www.charite.de/transparent/geschichte_0.html ) is in de loop van bijna drie eeuwen uitgegroeid tot een van de grootste geneeskundige centra van Europa, verdeeld over vier vestigingen (http://www.charite.de/transparent/standorte_0.html, http://www.charite.de/transparent/geschichte-ccm_0.html, http://www.charite.de/transparent/geschichte-cvk_0.html, http://www.charite.de/transparent/geschichte-cbb_0.html en http://www.charite.de/transparent/geschichte-cbf_0.html ).
De fraaie rond 1900 gebouwde, in de tweede wereldoorlog grotendeels verwoeste bakstenen gebouwen – het beeldmerk van de Charité Campus Mitte – zijn na 1945 aangevuld met allerhande nieuwbouw en vanaf 1995 weer volledig gerestaureerd. In één van die gebouwen, op 10 minuten lopen van het Hauptbahnhof (kaartje op http://www.bmm.charite.de/kontakt/service.htm#Lage door aan klikken vergroten!), is het Geneeskundig Historisch Museum gevestigd. In 2007 is het helemaal vernieuwd. Dit Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité heeft een uitgebreide website waarop een en ander over de permanente en de speciale tijdelijke tentoonstellingen te vinden is – in het Duits en gedeeltelijk in het Engels (http://www.bmm.charite.de/index.htm ).
Dauerausstellung Sonderausstellung
(heel interessant!)
Quelle: http://www.bmm.charite.de/index.htm
|
Körperbilder – Krankheitsbilder Eine
750 Objekte umfassende Sammlung
pathologisch-anatomischer Feucht- und Trockenpräparate sowie Modelle und
Abbildungen |
„Vom
Tatort ins Labor – Rechtsmediziner decken auf“ – over
forensische geneeskunde – anders dan op tv! http://www.bmm.charite.de/aktuelles/rechtsmed/rechtsmed.html
|
(http://www.bmm.charite.de/aktuelles/dauerausstellung/dauerausstellung.htm ).
|
Wichtiger Bestandteil der Ausstellung ist
die berühmte, von Rudolf Virchow begründete Präparatesammlung. „Ich bin mir
bewusst, dass einige Besucher des Museums diesen Teil der Ausstellung als
schwierig empfinden“ räumt Professor Thomas Schnalke, Direktor des Museums,
ein. „Es ist aber wichtig zu verstehen, dass diese Exponate nicht aus
Sensationsgier gesammelt wurden. Es bestand ein handfester wissenschaftlicher
Hintergrund. |
Quelle: http://www.bmm.charite.de/aktuelles/dauerausstellung/presse.html
.
|
Auch ein dunkles Kapitel – die „Medizin im
Nationalsozialismus“ – wird erstmals außerhalb von Gedenkstätten in einer
deutschen Dauerausstellung, also permanent, umfassend behandelt. |
Vorig jaar hadden ze de speciale tentoonstelling “Vom Hospital zum Uniklinikum” (http://www.bmm.charite.de/aktuelles/hospital/hospitalarchitektur.html ) over historische ziekenhuisarchitectuur.
Hier vind je het boek daarover http://www.bmm.charite.de/books/literatur/katalog_hospitalarch.htm :
Quelle: http://www.bmm.charite.de/aktuelles/hospital/hospitalarchitektur.html
|
PROGRAMMA om alles goed te bekijken: ca. 2 uur |
Openingstijden: 10.00 – 17.00 u. – maar let op: Ongeveer 10 minuten vóór tijd aanwezig zijn: 9.50
u.! |
TIP: Vijf series prachtige oude en nieuwe foto’s vind je op de Charité-kalenders 2004-2008:
http://www.charite.de/medizingeschichte/kalender/2004/index.htm
KUNST EN CULTUUR
Als
je even genoeg hebt van al die geschiedenis, wetenschap en techniek…
Alle musea in Berlijn zijn te
benaderen onder de alfabetknopjes van http://www.berlin.de/orte/museum/ of (nieuwer):
http://www.smb.spk-berlin.de/smb/home/index.php?lang=de.
6. NEUES MUSEUM
Das Neue Museum
ist wiedereröffnet!
Seit dem 17. Oktober 2009 ist das
Neue Museum wieder für Besucher geöffnet.
Errichtet wurde dieses Hauptwerk
der Kunst-, Museums- und Technikgeschichte des 19. Jahrhunderts nach Plänen Friedrich August Stülers.
Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde es unter der Leitung des
britischen Stararchitekten David
Chipperfield aufwändig restauriert und wiederhergestellt. Das Ägyptische Museum und Papyrussammlung
und das Museum für
Vor- und Frühgeschichte mit Objekten der Antikensammlung
finden hier ihre neue Heimat.
Der Besuch des Neuen Museums ist
nur mit einem Zeitfensterticket möglich.
Ook de Nederlandse pers
besteedde aandacht aan deze door liefhebbers lang verwachte gebeurtenis:
Deze week is het Neues Museum in Berlijn na een
jarenlange restauratie opgeleverd. Architect David Chipperfield begeleidde het
project, dat een van de meest prestigieuze in zijn soort is. De Brit
reconstrueerde waar nodig het verleden, maar voegde vooral ook nieuwe elementen
toe aan het gebouw.
Het bouwwerk staat sinds 1849 op het Museuminsel
in de Duitse hoofdstad, maar werd sinds de verwoesting in de Tweede
Wereldoorlog niet meer gebruikt. Pas na de val van de Muur in 1989 kwam het
voormalige museum voor de Egyptische Oudheid weer in beeld voor heropening.
Chipperfield won in 1999 de prijsvraag voor de restauratie.
De 55-jarige architect hield er omstreden opvattingen op na.
Hij respecteerde het meesterschap van de oorspronkelijke ontwerper Friedrich
August Stüler door de indeling van het gebouw intact te laten.
Tegelijkertijd wilde hij ook laten zien dat het museum zestig jaar lang een
ruïne is geweest.
Zijn uitgangspunt was om elementen die gerestaureerd kónden worden in oude
luister te herstellen, maar ontbrekende zaken geheel weg te laten. In het
monumentale trappenhuis bijvoorbeeld zijn authentieke elementen als
wandschilderingen gereconstrueerd, maar werden ontbrekende delen zo vervangen dat
de bezoeker niet in de waan wordt gelaten dat ze oud zijn.
Het trappenhuis, dat de volle diepte van het museum beslaat,
kreeg zowel de signatuur van Stüler als Chipperfield. De van beton gegoten
trappen behielden hun oervorm, maar werden in een moderne jas gestoken.
Chipperfield bouwde aan de noordwestzijde van het complex een nieuwe vleugel
waar de oude was verdwenen en nog een zaal aan de voorkant. Deze bouwdelen zijn
duidelijk te herkennen als nieuwe toevoegingen.
Klik [hier]
voor een filmpje over de renovatie.
bron: de Volkskrant / Building Design
Quelle: http://www.neues-museum.de/?lang=de
Die
Büste der Nofretete (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Nofretete ) - Dit levensgrote portret is alleen al een bezoek
aan Berlijn waard. Maar je moet er in levende lijve voor staan: elke reproductie van dit 3500 jaar oude
beeld is zelfs geen schaduw van de schokkend schone werkelijkheid.
7. PERGAMONMUSEUM
Nog zo’n museum op de Museumsinsel waarin je dagenlang moet
vertoeven om alles gezien te hebben. In een korter tijdsbestek mag je in ieder
geval de naamgever, het Pergamonaltaar, en de Babylonische Ischtarpoort niet gemist
hebben. Maar ook de verzameling islamitische kunst is fascinerend.
Das Pergamonmuseum wurde nach den Entwürfen von Alfred Messel
durch Ludwig Hoffmann zwischen 1910 und 1930 errichtet. Zuvor, von 1901 bis
1909, stand an gleicher Stelle ein kleinerer Bau. In ihm waren zunächst die
bedeutenden Ausgrabungsfunde der Berliner Museen, wie die zwischen 1878 und
1886 geborgenen Friesplatten des Pergamonaltars, untergebracht. Ungenügende
Fundamentierungen führten jedoch bald zu Schäden am Gebäude, so dass es noch
vor dem Ersten Weltkrieg abgerissen werden musste.
Das neue, größere Pergamonmuseum wurde als
Dreiflügelanlage konzipiert. Heute beherbergt es drei Museen: die Antikensammlung mit den
Architektursälen und dem Skulpturentrakt, das Vorderasiatische Museum und das Museum für Islamische Kunst.
Durch die imposanten Rekonstruktionen archäologischer
Bauensembles - Pergamonaltar, Markttor
von Milet und Ischtar-Tor mit
Prozessionsstraße von Babylon und Mschatta-Fassade
- ist das Museum weltweit bekannt geworden.
Quelle: http://www.smb.spk-berlin.de/smb/standorte/index.php?lang=de&p=2&objID=27&n=1&r=4
Quelle der drei großen Bilder: http://www.tripadvisor.de/ShowUserReviews-g187323-d190527-r5592683-Pergamon_Museum-Berlin.html
8. FILMMUSEUM
Ondergebracht in het
gigantische glazen Sony Centre, is het Film- und Fernsehmuseum Berlin alleen al
architectonisch een belevenis: glazen wanden en vloeren(!) laten je door de
tijd zweven!
Quelle: http://www.berlin.de/museumsfuehrer/00040.html
.
Im Filmmuseum Berlin [ http://www.filmmuseum-berlin.de/ ]
wird man in die Geschichte der suggestiven Bilder entführt. In 13
unterschiedlich inszenierten Räumen geht es zum einen um die Anfänge des deutschen Films: Die frühen
Stars, Caligari und Metropolis, die Blüte zu Zeiten der Weimarer Republik und die Vereinnahmung im Nationalsozialismus. – Darüber hinaus beschreibt die Ausstellung
den Weg vieler Filmemacher ins Exil
und spürt dem Kino im geteilten
Deutschland als Ausdruck gesellschaftlicher Veränderungen nach. Ein
eigener Bereich ist der Filmanimation,
den Spezialeffekten und der Zukunft in virtuellen Welten gewidmet.
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
„Mythos-Raum“ in der ständigen Ausstellung Marlene
Dietrich
Quelle: http://www.filmmuseum-berlin.de/ (mooie
site, in Duits en Engels!)
WINKELEN EN FLANEREN
GENDARMENMARKT
Een van de mooiste pleinen
van Europa, met Kerst, maar vooral in de zomer: vol met heerlijk beschaduwde
terrasjes van de omliggende horeca. À propos omliggend: een leuk, maar
perspectivisch een beetje eng vertekend panoramabeeld staat op: http://www.meinestadt.de/berlin/tourismus/ipix/1_115_106
.
Der Gendarmenmarkt wird seit jeher als einer der
schönsten Plätze Europas bezeichnet. Würdevoll ruht Schinkels Konzerthaus, das
ehemalige Schauspielhaus, in der Mitte, flankiert vom Französischen Dom
(rechts) und vom Deutschen Dom (links – nicht auf dem Bild). (Quelle
[nach Korrektur der Fehler]: http://www.deutsche-staedte.com/berlin/gendarmenmarkt.html
).
SONY CENTER
Uitgaan in de bioscopen van
het Sony Center aan de Potsdamer Platz,
of gewoon maar even een kopje koffie drinken in het “Forum” en je bent weer
helemaal gelukkig… Spectaculair is het gebouw in ieder geval, overdag èn ’s
avonds! Ze hebben een uitgebreide eigen website (met een handige “Locator”): http://www.sonycenter.de/aw/~a/Home/?lng=de
. Fraaie foto’s bij daglicht staan ook op: http://germany.archiseek.com/brandenburg/berlin/sony_centre.html en natuurlijk op http://www.stadtpanoramen.de/berlin/berlin.html
.
Quelle: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sony-Center
.
DAIMLER-CRYSLER VIERTEL
Naast het Sony Centre is op
het vroegere niemandsland van de Potsdamer
Platz een hele wijk verrezen, door internationaal beroemde architecten
(o.a. Renzo Piano) ontworpen, voor kantoren, winkels, theaters en woonruimte –
gefinancierd door het DaimlerCrysler concern. Je vind er in het winkelcentrum “Arkaden” de beste Italiaanse ijssalon in
Links en midden DaimlerCrysler, rechts Sony Center.
En voor een paar euro in de
snelste lift van Europa naar honderd meter hoogte voor een adembenemend
uitzicht over Berlijn is altijd een mooie afsluiting, vooral omdat je dan
allerlei plekken herkent waar je geweest bent.
Dit is het “Panorama”-platform. En dit zijn een paar uitzichtjes:
(Onder het glazen dak HIERBOVEN bevindt zich het winkelcentrum de Arkaden – met de beste Italiaanse ijssalon in 800 kilometer omtrek: Caffé e Gelato!...Niet te missen!)
In het midden de Staatsbibliothek (http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsbibliothek ) op het Kulturforum (zie http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturforum_Berlin ), net als de beide muziekgebouwen (zie foto hieronder) gebouwd door de architect Hans Scharoun.
Links het begin 60-er jaren gebouwde Kulturforum (zie http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturforum_Berlin ), met Kammermusiksaal en Philharmonie („Zirkus Karajani“), huis van het wereldberoemde orkest de Berliner Philharmoniker, decennialang geleid door Herbert von Karajan.
Rechts het dak van het Forum in het Sony Center.
Blik op/in de zijwand van de Sony-kantoortoren (kantoor Deutsche Bahn).
In het midden is op deze foto het Holocaustdenkmal bijna klaar (2004). Op de voorgrond, met de ballon, de Pariser Platz, het begin van Unter den Linden achter de Brandenburger Tor (beide buiten beeld).
Quelle der Bilder: http://www.webdesignausberlin.de/php/index.php?potsdam
.
LET OP! Op dezelfde site, maar dan onder “MauerPauer”, staat een fraaie fotogalerij van de beste schilderingen op de nu bijna verdwenen Berlijnse Muur: http://www.webdesignausberlin.de/php/index.php?mauer , ook in een “english version” – aardig toch, die Duitsers, niet? Zie ook http://www.stadtpanoramen.de/berlin/berlin.html !
(En een kleine blik achter de schermen, want aan sociaal bewuste actiegroepen heerst – terecht – geen gebrek:)
